インターネットが普及する前は を英語で教えて!

Question

インターネットが開通する前の話をしたいので、インターネットが普及する前はと言いたです。

Answer 1

・before the internet became widespread
・in the era before the internet

1. Before the internet became widespread, people relied on other means of communication.
「インターネットが普及する前は、人々は通信に他の手段を頼っていた。」

【before 主語+動詞】で「～する前は」という意味になります。【widespread】は「〔広い範囲に〕広がった、及んでいる、普及した、まん延した」といった意味の形容詞です。【rely on ...】で「～に頼る、依存する」、【mean(s)】は「手段、方法」を表します。最後の【communication】はここでは「通信、連絡」を意味する名詞として用いられています。

2. In the era before the internet, people relied on encyclopedias for information.
「インターネット以前の時代は、人々は情報を得るために百科事典を活用していた。」

【in the era before ...】で「～前の時代には」といった意味の言い回しになります。【encyclopedia】は「百科事典」を意味します。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ