本当に湿っぽいね を英語で教えて!

Question

同僚が蒸し暑いと言うので、「本当に湿っぽいね」と言いたいです。

Answer 1

・It’s really humid.
・The humidity is really high.
・It's really sticky.

「本当に湿っぽいね」は、上記のように表現することができます。
「湿っぽい」は英語で「humid」と言います。「ヒューミッド」と読み、最初の「u」にアクセントを置きます。これは形容詞で、「湿度」という名詞「humidity」を使って表すこともできます。こちらは「ヒューミディティ」と読み、アクセントが最初の「i」に移動するので、発音に注意しましょう。

1. It’s really humid.
本当に湿っぽいね。

「really」の代わりに「very」や「too」を使って強調することも可能です。

2. The humidity is really high today.
今日は湿度が本当に高いね。

また、「sticky」は汗で肌がベタベタするような感じで、「湿っぽい」を表します。
3. it's really sticky.
本当に湿っぽいね。