重要度が最も高い を英語で教えて!

Question

同僚に仕事の優先順位を説明したいので、「これが、重要度が最も高い」と言いたいです。

Answer 1

・This is most important.
・It's a top priority.

1. This is most important.
これが、重要度が最も高い。

most important で「重要度が最も高い」と言うことができます。importance という言葉がそのまま「重要度」を表す言葉になりますので、合わせて覚えておくといいでしょう。

2. It's a top priority.
これが最重要だ。

top priority でも「重要度が最も高い」ということを表すことができます。こちらの方が堅苦しい言い回しのようなイメージがあり、より深刻な話になる印象があります。
仕事上で失敗できない、とても重要な話の際に使うのがいいでしょう。
もちろん好みの言い回しを使って問題はありません。