何より大切なのは楽しむ事 を英語で教えて!

Question

友達がスピーチの発表で緊張してるので、「何より大切なのは楽しむ事」と言いたいです。

Answer 1

・The most important thing is having fun.

「何より大切なのは楽しむ事。」は、上記のように表現することができます。

most は many の最上級で、「最も」や「ほとんど」などの意味を表す形容詞になります。また、thing は「こと」や「もの」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。
※have fun は「楽しむ」「楽しく過ごす」などの意味を表す表現です。（fun は「楽しみ」「面白み」などの意味を表す名詞です。）

There are many ways to do it, but the most important thing is having fun.
（やり方はいろいろあるけど、何より大切なのは楽しむ事だよ。）