勉強より大切なものがある を英語で教えて!

Question

姉が子供に「勉強しなさい」とガミガミ言っているので「勉強より大切なものがあるでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・There is more important thing than study.

There is 〜がある
more A than B BよりA
important thing 重要なもの/大切なもの
study 勉強

上記を組み合わせて「勉強より大切なものがある」を表現しましょう。

例文：
Ａ：I think you should stop nagging about study.
勉強についてガミガミ言うのをやめるべきだと思うわ。
Ａ：There is more important thing than study.
勉強より大切なものがあるでしょ。
Ｂ：I know but he still needs to study for himself.
わかるけど、彼自身のために勉強することは必要よ。

補足：
nag ガミガミいう
need to A Aする必要がある
for himself 彼自身のために

是非、参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ