同じ作りだね を英語で教えて!

Question

似たような家なので、「同じ作りだね」と言いたいです。

Answer 1

・It's made the same way.
・They have the same design.

「同じ作りだね」は英語で上記のように表現することができます。

1. It's made the same way.
直訳すると「同じ方法で作られている」という意味で、製品や物が同じ方法で作られていることを示します。

例文：
These two chairs are made the same way.
この二つの椅子は同じ作りだね。
「chair」は「椅子」という意味です。

The houses on this street are built the same way.
この通りの家は同じ作りだね。

2. They have the same design.
「同じデザインだ」という意味で、形状やデザインが同じであることを表現します。

例文：
It looks like they have the same design.
これらは同じデザインみたいだね。

これらの表現を使って、物や製品が同じ作りであることを英語で伝えることができます。