もっと気を付けるべきだよ を英語で教えて!

Question

注意が不足していたと感じる人がいるので、「もっと気を付けるべきだよ」と言いたいです。

Answer 1

・You should be more careful.
・You should pay more attention.

１　You should be more careful.
もっと気をつけるべきです。

構文は、第二文型（主語［you］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［more careful］）に「～すべき」の助動詞（should）を加えて構成します。

２　You should pay more attention.
もっと注意を払うべきです。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［pay］＋目的語［more attention］）に助動詞（should）を加えて構成します。

「注意を払う」の複合動詞「pay attention」としても覚えましょう。たとえば You should pay attention to the details. で「細部に注意を払うべきだ」の様に使う事ができます。