噂を広めるのはやめよう を英語で教えて!

Question

同僚が噂話を色々な人に言っているので、「噂を広めるのはやめよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s not spread rumors.
・Don’t be such a blabbermouth.

1. Let’s not spread rumors.
噂を広めるのはやめよう。
Let’s not〜：「〜するのはやめよう」
Spread：「広める」
Rumor：「噂」

Let’s not spread rumors. You are telling that story to everybody!
噂を広めるのはやめよう。みんなにその話しているじゃん！

2.Don’t be such a blabbermouth.
誰にでも噂を広める人にはならないで。
Don’t be：「〜しないで」「〜ならないで」
Blabbermouth：「(他の人の噂や秘密をすぐ話す)おしゃべり(な人）」「口が軽い人」

Meriko

アドバイザーのサイトへ