Shotaroさん
2025/05/14 10:00
デマ情報を広める を英語で教えて!
SNSなどで「誤った噂を拡散」英語でどう言いますか?
回答
・spread false information
・spread misinformation
1. spread false information
デマ情報を広める
spread : 広める(動詞)
false : 嘘の、デマの(形容詞)
SNSやニュースなどでよく使われる表現です。
He spread false information on social media.
彼はSNSでデマ情報を広めた。
spread : 広めた
・spread は現在形も過去形も同じ不規則動詞です。
social media : SNS
・SNS は Social Network Service の略ですが、これをそのまま使うのは一般的ではありません。
1. spread misinformation
デマ情報を広める
misinformation : 誤った情報(名詞)
・意図的でない誤った情報広めるときに使われます。
We shouldn't spread misinformation.
我々はデマ情報を広めるべきではない。
Japan