怒る理由はない を英語で教えて!

Question

特に腹が立つことではなかったので、「怒る理由がない」と言いたいです。

Answer 1

・There is no reason to be angry.
・※文字数制限のため、補足説明1参照

1. There is no reason to be angry.
怒る理由はない。
Reason：「理由」
Angry：「怒っている状態」

It was just a mistake. There is no reason to be angry.
ただの間違いだ。怒る理由はない。

2. There is no place for anger on this matter.
(この問題において）怒ることはない。
No place for 〜：「〜にふさわしい場所/事ではない」「〜の出番はない」
Anger：「怒り」
On this matter：「この事に関しては」
※直訳すると、「このことに関しては、怒りの出番はない」というような意味になります。

Meriko

アドバイザーのサイトへ