自分に害がある人 を英語で教えて!

Question

付き合う人を見定めているので、「自分に害がある人とは付き合わない」と言いたいです。

Answer 1

・people who are harmful to me

「自分に害がある人」は「people who are harmful to me」と表すことが可能です。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［associate］）に副詞句（with people：人と）と関係代名詞を用いた修飾節（who are harmful to me：自分に害がある）を組み合わせて、「don't」を加えて否定文にします。

たとえば I don't associate with people who are harmful to me. とすれば「私にとって害となる人とは付き合いません」の意味になります。

「付き合う」の複合動詞「associate with」としても覚えましょう。