逆立ち を英語で教えて!

Question

逆立ちが健康にいいと聞いたので、「お風呂上りに逆立ちしている」と言いたいです。

Answer 1

・to do a handstand
・to be upside down

「逆立ちをする」という意味で、体操やヨガ、ダンス、または単なる遊びで使う表現です。特別な比喩はなく、文字通り手で体を支えて逆さまになるアクションを指します。「He can do a handstand.（彼は逆立ちができる）」のように、特技や身体能力を話すときに気軽に使えるフレーズです。

I do a handstand after I take a bath.
お風呂上りに逆立ちをしています。

ちなみに、"to be upside down" は物が「逆さま」な状態を指すのが基本！例えば「その本、逆さまだよ」は "The book is upside down." と言えます。物理的な逆さまだけでなく、部屋がぐちゃぐちゃに散らかっている時や、状況が混乱している時にも使える便利な表現です。

I've been getting upside down after my bath.
お風呂上りに逆立ちしているんだ。

Answer 2

・Handstand
・Headstand

1. Handstand
逆立ち

逆立ちは英語一単語で handstand というのが一般的です。do と合わせてdo a handstand と使います。
ご質問の文は以下のようになります。

I do a handstand every after bath because I heard it's good for your health.
逆立ちが健康にいいと聞いたので、お風呂上りに逆立ちしています。

2. Headstand
(頭を地面につけた場合の)逆立ち

手のほかに頭も付けた3点倒立的な逆立ちは headstand と言います。
こちらも使い方は1と同様で do a headstand となります。