努力なしには成功は得られない を英語で教えて!

Question

目標に向けての努力を投げだしそうな人がいるので、「努力なしには成功は得られない」と言いたいです。

Answer 1

・There's no success without effort.

There's no success without effort.
「努力なしに成功は得られない。」を表す表現です。

there's no: 「~はない」
success: 「成功」
without: 「~なしに」
effort: 「努力」

他の言い回しとして以下があります。

例文：
Giving up on your goals will get you nowhere.
目標を投げ出してしまっては、一向に前に進めない。

giving up on: 「~を投げ出す」
your goals: 「あなたの目標」
will get you nowhere: 「一向に前に進めない」

例文：
Success requires hard work and dedication.
成功には、努力と献身が必要不可欠だ。

success requires: 「成功には~が必要」
hard work: 「努力」
dedication: 「献身」