何に使うのかずっと悩んでた を英語で教えて!

Question

使っていなかったもの使い方がわかったので、「何に使うのかずっと悩んでた」と言いたいです。

Answer 1

・I've been wondering for so long what it was for.

下記は、回答内容に入りきらなかったので転記お願いします
I've been wondering for so long what it was for.

「ずっと悩んでいた」は、ある過去の時点から今現在までの継続を表す、現在完了進行形を使って表現することができます。

I've been wondering for so long what it was for.
何に使うのかずっと悩んでた。

I've been wondering: ずっと悩んでいた
for so long: 長い間
what it was for: 何に使うのか

「wonder」は「〜について思い巡らす、疑問に思う」という意味の動詞です。
「what it was for」は間接疑問文と言い、疑問文が文章の中に入り込んでいる文のことを指します。間接疑問文では、疑問詞の後ろの語順は肯定文になるというルールがあり、疑問詞＋主語（S）＋動詞（V）の順になります。
例：
When is Ken coming?
ケンはいつ来ますか？
I don’t know when Ken is coming.
ケンがいつ来るのか知りません。