このキーは何のために使うのですか？ を英語で教えて!

Question

パソコンを教えてもらっているときに「このキーは何のために使うのですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's this key for?
・What does this key do?

「この鍵、何に使うの？」くらいのカジュアルな聞き方です。目の前にある鍵を指さして「これ、何の鍵だっけ？」と用途や目的を尋ねたい時にぴったり。家族や友人との日常会話で、どのドアや箱を開けるための鍵か分からない時などに気軽に使える表現です。

What's this key for?
このキーは何に使うんですか？

ちなみに、「What does this key do?」は、単に「このキーは何？」と尋ねるだけでなく、「これを押すとどうなるの？」という結果や機能への好奇心を示すニュアンスです。説明書がない時や、知らない装置を前にした時など、気軽に使える一言です。

What does this key do?
このキーは何をするためのものですか？

Answer 2

・What is this key used for?
・What is the purpose of this key?
・When do I use this key?

1. What is this key used for?
このキーは何のために使うのですか？

「use」は「（人が）使う」という動詞なので、「this key」を主語にするときは「be used」と受け身の形にして使います。直訳すると「このキーは何のために使われるのですか？」となります。最後の「for」は「〜のために」という意味です。

2. What is the purpose of this key?
このキーの目的は何ですか？

「purpose」は「目的」という意味です。

3. When do I use this key?
このキーはいつ使いますか？

「何のために使うか」という質問を「いつ使うか」と言い換えると、「When」を使った疑問文を作ることができます。

ご参考になれば幸いです。