どういう時に使うの？ を英語で教えて!

Question

友達が珍しい物をもっていたので、「どういう時に使うの？」と言いたいです。

Answer 1

・When do you use it?
・Under what circumstances do you use it?
・In what situations would you use it?

When do you use it?
それ、いつ使うの？

「When do you use it?」は英語で「それはいつ使いますか？」という意味です。主に、あるアイテムやツール、または特定の言葉や表現がどのような状況やタイミングで使用されるのかを尋ねるときに使います。例えば、新しい語彙を学んだときや、特定の道具やアプリケーションの機能について学んだときなどに、「それはいつ使うの？」と質問する場合に用いる表現です。

When do you use this?
「これは、いつ使うの？」

When would you use this?
「これはどういう時に使うの？」

英語ネイティブスピーカーは、「Under what circumstances do you use it?」と「In what situations would you use it?」をほぼ同じ意味で使います。しかし、「circumstances」はより公式的な状況や複雑な状況を指すことが多いです。一方、「situations」は日常的な、より一般的な状況を指します。したがって、ビジネスミーティングや学術的な議論では「circumstances」を、カジュアルな会話や簡単な質問では「situations」を使うことが多いでしょう。

Answer 2

・When do you use it?

when〜：いつ〜？
use ：使う

上記を組み合わせることで「どういう時に使うの？」を表現することができます。
※文脈に沿って「it」部分は適当な代名詞に変更して使用しましょう。

例文：
A：What is it?
それ何？
B：This is a block for yoga.
これはヨガのためのブロックだよ。
A：When do you use it?
どういう時に使うの？
B：I use when I need some support in posing.
ポーズする時にサポートが必要な時に使うの。

補足：
support：サポート/補助
pose：ポーズをする
in〜ing：〜する時

是非、参考にしてみて下さい！