誰がトイレ流さなかったの？ を英語で教えて!

Question

トイレが流れていなかったので、家族に「誰がトイレ流さなかったの？」と言いたいです。

Answer 1

・Who didn't flush the toilet?
・Who forgot to flush the toilet?

1. Who didn't flush the toilet?
誰がトイレを流さなかったの？

トイレを流すは flush the toiletと言います。
誰がトイレを流さなかったの？と直接的に聞く聞き方になります。

2. Who forgot to flush the toilet?
誰がトイレを流すのを忘れたの？＝誰がトイレを流さなかったの？

誰かが流さなかった＝誰かが流すのを忘れてしまった、ということなので上記のように聞くことも可能です。1よりも優しく柔らかい聞き方になります。

ちなみにトイレは

Toilet
Bathroom
Powder room
Restroom

と表現することが出来ます。

meimei0210

アドバイザーのサイトへ