都心からも近いね を英語で教えて!

Question

東京から電車で２時間以内の場所に温泉を見つけたので、「都心からも近いね」と言いたいです。

Answer 1

・It's close to the city（Tokyo).
・It's not far from the city.

1. It's close to the city.
都心から近いね
the cityをTokyoに変えても大丈夫です。
close toは「～から近い」という意味を表しています。

例文
It’s close to here.
ここから近いね

2. It's not far from the city.
都心までそんなに離れていないね
far fromは「～から遠い」という意味で、ほかの意味で「～から懸け離れている、決して～ではない」もあります。

例文
My office is really far from where I live.
私の仕事場は私の住んでいるところからほど遠いです。

例文
That is far from the truth.
それは真実とかけ離れています。