粒々が入ってる を英語で教えて!

Question

果肉が入ってるジュースなので、「粒々が入ってる」と言いたいです。

Answer 1

・The juice has pulp in it.

「果肉」は「flesh of the fruit」ですが、ジュースなどに入っている果肉のことは「pulp」と言います。
「pulp」は名詞では「果肉」、とくに柔らかく水分の多い果肉のことを指します。

例：Orange juice with pulp（果肉入りオレンジジュース）

ちなみに、果肉入りジュースに限らなければ、「つぶつぶ」は
・grains
・chunks of
・pieces of
で表現することもできます。

The jam is full of grains from the strawberries.
このジャムにはイチゴの粒々がたっぷり入っている。

I found chunks of chocolate in the ice cream!
アイスにチョコレートのつぶつぶが入ってた！

There are small pieces of nuts in the brownie.
ブラウニーにナッツのつぶつぶが入っている。

momo

アドバイザーのサイトへ