必ず電源を抜いて を英語で教えて!

Question

家族が電化製品を使うとコンセントにさしっぱなしにするので、「必ず電源を抜いて」と言いたいです。

Answer 1

・Make sure to unplug
・Always unplug

「必ず電源を抜いて」を英語で表現する場合、「Make sure to unplug」ということができます。電化製品を使った後に、コンセントからプラグを抜くように強調して伝える表現です。

例文
Make sure to unplug the device after using it.
使い終わったら必ず電源を抜いてください。

また、「Always unplug 」は「常に電化製品の電源を抜いて」という意味です。「必ず」というニュアンスを強調しています。

例文
Always unplug the appliance when you're done.
使い終わったら、必ず電源を抜いてください。