クリームを抜いてください を英語で教えて!

Question

スターバックスで、店員さんに「フラペチーノのクリームを抜いてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you leave out the cream from it?

Could you leave out the cream from it?
クリームを抜いてください。

could you 〜? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、leave out は「〜を抜く」「〜を除外する」などの意味を表す表現です。
※ cream は「クリーム」「乳脂」などの意味を表す名詞ですが、スラングとして「叩きのめす」というような意味も表せます。

Excuse me, could you leave out the cream from my Frappuccino?
（すみません、フラペチーノのクリームを抜いてください。）