旬の時期でもまだ高いよね を英語で教えて!

Question

イチゴの季節が来たのに少し値段が高いので、「旬の時期でもまだ高いよね」と言いたいです。

Answer 1

・It's still expensive even during peak season.

It's still expensive even during peak season.
旬の時期でもまだ高いよね。

「旬の時期でもまだ高いよね」を英語で言うと It's still expensive even during peak season. と言います。「旬の時期」は英語で during peak season です。「でもまだ～」は英語で still～even と言い、良く使用される言い方です。ちなみに少し値段が高いは A bit expensive もしくは A little expensive と英語で言います。アメリカだとイチゴはシーズンになると安いですよね。１箱15から20個くらいは入っていてオーガニックでも４ドル以下でありますね。

Haruharu

アドバイザーのサイトへ