関わる人は選ばなきゃ を英語で教えて!

Question

友達が会社の同僚に振り回されているので、「関わる人は選ばなきゃ」と言いたいです。