素材がいいんだよ を英語で教えて!

Question

芸能人の使ってる化粧品を使っても同じような雰囲気にならないので、「芸能人はもともと素材がいいんだよ」と言いたいです。

Answer 1

・naturally good features

naturally 「自然と、元から」という意味があります。

例文
Even if you use the same cosmetics as celebrities, you won't get the same look because celebrities have naturally good features.
「もしあなたが、セレブたちが使ういくつかの化粧品を使ったとしても、同じ見た目にはなりません。その理由はセレブたちは元々の見た目（素材）が良いのです。」

even if 「もし～したとしても」という if 節を使うと状況にあった英文になります。
またwon't「～できないだろう」です。
if の後ろで will をつかうことで80-90%の確率で出来ないと伝えています。
しかし10％は残っていますね✨

Ashly.k

アドバイザーのサイトへ