桑の実 を英語で教えて!

Question

庭で紫の実を見かけたので、「調べたら桑の実でした」と言いたいです。

Answer 1

・mulberry fruit

「桑の実」は「mulberry fruit」と言います。

構文は、前半は第三文型（主語［I］＋動詞［looked］＋目的語［it］）に副詞（up）を加えて構成します。

後半の等位節は接続詞（and）の後に第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［mulberry fruit］）で構成します。

たとえば I looked it up and it was mulberry fruit. とすれば「調べてみたら桑の実でした」の意味になります。

補足ですが上記構文に使われている「調べる」の意味の複合動詞「look up」を覚えましょう。たとえば I need to look up the definition of this word in the dictionary. で「この単語の定義を辞書で調べる必要があります」の様に使う事ができます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ