手入れはどうしているのかしら？ を英語で教えて!

Question

お隣の芝は青々としているので、「手入れはどうしているのかしら？」と言いたいです。

Answer 1

・I wonder how they take care of it ？

「I wonder」は「驚く」「不思議に思う」という意味で、「I wonder how」で「どうやって～なんだろう」というフレーズになります。
「take care of 〜」は「〜の世話をする、手入れをする」という意味です。子供やペット、植物等、幅広く使うことができますが、ビジネスの現場で使われることはほとんどありません。

例文
The neighbor's garden is lush and green! I wonder how they take care of it ？
お隣のお庭は青々してます！手入れはどうしているのかしら？
「lush」は「青々と茂った」という意味の単語です。

Ran

アドバイザーのサイトへ