プラスチックに見えます を英語で教えて!

Question

商品の材質は天然ものだと説明を受けた時に「プラスチックに見えますけど？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It looks like plastic.
・Looks like it's made of plastic.

1. It looks like plastic.
「プラスチックに見えます」

「〜に見えます」と言いたい時は「It looks like 〇〇.」という表現を使って表しましょう。「〇〇」の部分に今回の場合ですと「plastic (プラスチック)」を入れて使いましょう。

2. Looks like it's made of plastic.
「プラスチックに見えます」

そのほかにも、文頭の「it」を省略して「looks like」で文を初め、その後に「プラスチックで作られた」という意味の「it's made of plastic」をつけると「プラスチックで作られたように見える」という表現になります。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ