肌が乾燥するの を英語で教えて!

Question

保湿剤を使っているときに「肌が乾燥するの」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・My skin gets dry.
・My skin dries.

My skin gets dry.
肌が乾燥するの。

skin は「肌」「皮膚」などの意味を表す名詞ですが、スラングとして「詐欺師」という意味で使われることもあります。（「男性用避妊具」を表す隠語として使われることもあります。）また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜してない状態から、〜にしている状態に変わる」という変化を表す動詞としても使われます。
※dry は「乾いた」「乾燥した」などの意味を表す形容詞です。

If I don't use a moisturizer, my skin gets dry.
（保湿剤を使わないと、肌が乾燥するの。）

My skin dries.
肌が乾燥するの。

dry は、動詞として「乾く」「乾燥する」などの意味も表せます。

My skin often dries. What should I do?
（よく肌が乾燥するの。どうしたらいいかな？）

Ken

アドバイザーのサイトへ