寿命に差がある を英語で教えて！

Question

家電量販店で、店員に「普通の豆電球とLED豆電球はどれくらい寿命に差がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have different lifespans
・Varying lifetimes.
・Have a range in life expectancy.

"How much do regular incandescent bulbs and LED bulbs have different lifespans?"
「普通のインカンデッセント電球とLED電球の寿命はどれくらい違いますか？」

「Have different lifespans」は、「異なる寿命を持っている」という意味です。この表現は、人間だけでなく、動物や植物、さらには製品や技術などの寿命の長さが異なることを指す際に使用します。例えば、猫と犬の平均寿命の違いを指す時や、似たような製品でも製造メーカーや品質によって耐用年数が違うことを説明する時にこの表現を使うことができます。

How much difference is there in the varying lifetimes between a regular incandescent bulb and an LED bulb?
「通常の白熱電球とLED電球では、寿命にどれくらいの差がありますか？」

Do regular incandescent bulbs and LED bulbs have a range in life expectancy?
「普通の豆電球とLED豆電球は寿命に範囲がありますか？」

"Varying lifetimes"は、主にオブジェクトや製品（例えば電球や電子機器）の寿命が異なるということを指す際に使う表現です。異なる種類やブランドの製品によって寿命が変化することを示します。

"Have a range in life expectancy"は、通常、人間または動機の寿命について話す際に使われます。これは、異なる人々や種類の動物間で予期される平均寿命が異なることを表しています。例えば、異なる生活習慣や遺伝的要因により、人々の寿命には範囲が存在します。

Answer 2

・There is a difference in lifespan

普通の豆電球とLED豆電球はどれくらい寿命に差がありますか？
How much is the life difference
between ordinary bean bulbs and LED bean bulbs?

life difference=寿命の差
How much is ～？＝～はどれくらいですか？（不可算名詞）
bean bulb＝豆電球

ex. It is said the average life expectancy of Japanese people is long.
日本人の平均寿命は長いと言われています。

life expectancy of～＝～の寿命