マスクとうがい薬をください を英語で教えて!

Question

薬局で、スタッフに「マスクとうがい薬をください」と言いたいです。

Answer 1

・Can I have a mask and some mouthwash, please?
・I'd like a mask and some mouthwash, please.
・Can you give me a mask and some mouthwash, please?

「マスク」はそのまま「mask」、「うがい薬」は「mouthwash」と言います。直訳すると「口洗い」です。
お店で「〜をください」という言い方はいろいろあります。実際に僕も使っている表現をご紹介します。

1. Can I have a mask and some mouthwash, please?
マスクとうがい薬をください。

「Can I have ~?」は「〜をもらえますか？」という丁寧な言い方です。最後に「please」をつけるとよりかしこまった言い方になります。

2. I'd like a mask and some mouthwash, please.
マスクとうがい薬をください

「I'd like ~」は「I would like」の略で、「〜をください」という丁寧な言い方です。「I want」より丁寧な言い方として覚えておきましょう。

3. Can you give me a mask and some mouthwash, please?
マスクとうがい薬をください。

「Can you give me~?」は「あなたは私に〜をくれますか？」という意味です。「くれる」というと日本語では「無料でくれる」と想像してしまいますが、お店で自然に使える表現なので、心置きなく使いましょう。

Shohei

アドバイザーのサイトへ