キャンピングカーで生活します を英語で教えて!

Question

「日本一周しているんだって？」と聞かれたので、「１年かけてキャンピングカーで生活します」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna live in a recreational vehicle.
・I'll live in a RV.

I'm gonna live in a recreational vehicle.
キャンピングカーで生活します。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、recreational vehicle は「娯楽用の車」「キャンピングカー」などの意味を表す表現です。

I'm gonna live in a recreational vehicle for a year.
（１年かけてキャンピングカーで生活します。）

I'll live in a RV.
キャンピングカーで生活します。

recreational vehicle は、よく RV と略されます。

After quitting my job, I'll live in a RV.
（会社を辞めた後は、キャンピングカーで生活します。）

Ken

アドバイザーのサイトへ