かなり遅れています を英語で教えて!

Question

電車が時間通りに発車しないので、「かなり遅れています。面接に間に合うかな？」と言いたいです。

Answer 1

・It's running significantly late.
・There's a considerable delay.

1. It's running significantly late.
かなり遅れています

It's running は現在進行形で、現在の状況を表します。significantly は大幅に、著しくという意味の副詞です。

The train is running significantly late. I wonder if I'll make it to the interview on time.
電車がかなり遅れています。面接に間に合うかな。

2. There's a considerable delay.
かなり遅れています

considerable は相当な、かなりの、という意味の形容詞です。

There's a considerable delay on this line. I'm worried about being late for my interview.
この路線にはかなりの遅れがあります。面接に遅刻しないか心配です。

Shuto

アドバイザーのサイトへ