早期教育が効果的だと思えない を英語で教えて!

Question

子供が幼稚園や小学校の時から英語塾に入れる家庭が多いときに「早期教育が効果的だと思えない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I don't think early education is effective.

「早期教育が効果的だと思えない。」は、上記のように表現することができます。

early education で「早期教育」という意味を表現できます。また、effective は「効果的な」「有効な」「印象的な」などの意味を表す形容詞です。
※英語の持つ特徴の一つなのですが、「〜じゃないと思う」ということを表現する時、I think + 否定文 という表現より、I don't think + 肯定文 という表現の方がよく使われます。

To be honest, I don't think early education is effective.
（正直言って、早期教育が効果的だと思えない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ