Rosettaさん
2024/04/16 10:00
何か効果的なことはありますか を英語で教えて!
神経質な性格を治したいので、「何か効果的なことはありますか」と言いたいです。
回答
・Are there any effective things?
・Are there any productive things?
Are there any effective things?
何か効果的なことはありますか?
there is 〜 や there are 〜 は、「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、effective は「効果的な」「有効な」などの意味を表す形容詞です。
※thing は「こと」「もの」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」という意味でも使われます。
I would like to get rid of my nervous personality. Are there any effective things?
(神経質な性格を治したいのですが、何か効果的なことはありますか?)
Are there any productive things?
何か効果的なことはありますか?
productive は「生産的な」という意味を表す形容詞ですが、「効果的な」「有効な」などの意味も表せます。
Are there any productive things? I'd like to hear the opinions of experts.
(何か効果的なことはありますか?専門家の意見が聞きたいです。)