僕は体育会系です！ を英語で教えて!

Question

体力には自信があるときに「僕は体育会系です！」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I am athletic.
・I am a Jock.

1. I am athletic.
私は体育会系です。

athleticは「運動競技、体育の、運動神経の発達した」という意味を表します。

例文
Even though she is not very athletic, she enjoys taking part in yoga.
彼女は運動神経がよくないけれどヨガに参加するのは好きです。

2. I am a Jock.
私は体育会系です。

jockはアメリカ英語で「スポーツマン」や「アスリート」を指す俗語を表します。

例文
I am a jock, so I spend most of my time training and playing sports.
私は体育会系なので、トレーニングやスポーツをするのに時間を費やします。