予習する時間がなかった を英語で教えて!

Question

夜遅くまでゲームしていたので、「予習する時間がなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I couldn't have time to prepare it.
・I couldn't see it in advance.

「予習する時間がなかった」は上記の表現があります。

1. I didn't have time to prepare it.
予習の時間がなかった。

prepare「準備する」は「(事前の)予習をする」の意味もあります。
例えば prepare for the lesson「授業の予習をする」です。
例) I need to prepare for the lesson because I was absent from it.
欠席していたので、授業の予習をしなくてはいけない。

例文
I played the game until late at night, so I couldn't have time to prepare for the lesson.
夜遅くまでゲームしていたので、予習する時間がなかった。

2. I couldn't see it in advance.
事前に確認できなかった。→ 予習する時間がなかった。

see は「見る」の他「確認する」「(しっかり)目を通す」の意味があります。
この意味では check や look through と同じ意味です。
in advance 「事前に」とセットで使うと「事前確認する」→「予習する」となります。

例文
I was so enthusiastic about this game that I couldn't see the textbook in advance.
ゲームに熱狂するあまり事前にテキストの確認が出来ませんでした。
→ 予習する時間がなかった。