これから伸びる市場なのですか？ を英語で教えて!

Question

新しい市場に参入するときに「これから伸びる市場なのですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is this a market that will grow in the future?
・Is it expected that this market will grow in the future?

１　Is this a market that will grow in the future?
今後成長していく市場なのでしょうか？

構文は、第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［market］）で構成して、補語を先行詞にして関係代名詞（that）で修飾節（will grow in the future：将来伸びる）を導きます。

そして疑問文にするのでbe動詞を文頭に移します。

２　Is it expected that this market will grow in the future?
この市場は今後成長すると予想されますか?

構文は、受動態（主語［it］＋be動詞＋過去分詞［expected］）に従属副詞節（that this market will grow in the future：この市場は今後成長すると）を続けて構成します。

１と同じく疑問文にするのでbe動詞を文頭に移します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ