流通業に革命をもたらそう を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「一緒に流通業に革命をもたらそう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's revolutionize the distribution industry.

「流通業に革命をもたらそう。」は、上記のように表現することができます。

let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表します。（let は使役動詞として「〜させる」という意味を表現します。）また、revolutionize は「革命を起こす」「革命をもたらす」などの意味を表す動詞です。
※ distribution は「流通」「分配」「配給」などの意味を表す名詞です。

This is a great idea. Let's revolutionize the distribution industry together.
（これは素晴らしいアイディアだ。一緒に流通業に革命をもたらそう。）