特別報奨金がもらえる を英語で教えて!

Question

ノルマを達成できたので、「特別報奨金がもらえる」と言いたいです。

Answer 1

・I can receive a special bonus.
・I will get a special incentive.

1. I can receive a special bonus.
特別報酬金がもらえるよ。

I canは「~することが出来る」という意味になります。
今回はreceive「受け取る」なので、「～受け取ることが出来る」という意味になります。
例文
I can receive my salary.
給料を受け取ることが出来る。

2. I will get a special incentive.
特別報酬金をもらえる。

I willは予測や推測を表す表現で「（これから）～する」という意味になります。
例文
I will study hard for the exam.
試験のために勉強する予定です。
incentiveは「報酬金、ボーナス」という意味で、日本語としてもインセンティブとして使用されています。