Yusuke

Yusukeさん

2024/08/01 10:00

法で罰せられます を英語で教えて!

同僚が会社で得た情報をもとに、株式売買しようとしていたので、「法で罰せられます」と言いたいです。

0 11
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/08/24 14:56

回答

・be punishable by law
・be punished by law

ご質問の内容を踏まえて「インサイダー取引は法で罰せられます」とアレンジして考えてみましょう。

「インサイダー取引」は「insider trading」と言います。

構文は、第二文型(主語[Insider trading]+動詞[be動詞]+過去分詞[punishable:罰せられる])に副詞句(by law)を組み合わせて構成します。

たとえば Insider trading is punishable by law. とすれば「インサイダー取引は法律により罰せられます」の意味になります。

また受動態の未来形にして Insider trading will be punished by law. とすると「インサイダー取引は法律により処罰されます」の意味になります。

役に立った
PV11
シェア
ポスト