この列車は自転車を載せられますか？ を英語で教えて!

Question

ローカル鉄道で使う「この列車は自転車を載せられますか？」を英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I carry bikes on this train?

「この列車は自転車を載せられますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？　（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現で、can I 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります。

bike : 自転車、オートバイ（名詞）
・bicycle（自転車）の略になります。

train : 電車、列車（名詞）

例文
Just to confirm, could I carry bikes on this train?
確認ですが、この列車は自転車を載せられますか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現になります。
（相手がトピックについて既に理解している前提で使われるフレーズになります）