町内会費 を英語で教えて!

Question

町内会費について説明したいのですが、どのように英語で伝えればいいでしょうか？

Answer 1

・Neighborhood association fee

「町内会費」は上記のように表現します。
「町内会」は、Neighborhood associationと表します。Neighborhoodは「近所」「近隣」という意味もあり、アメリカ英語ではneighborhoodと表記しますが、イギリス英語だとneighbourhoodと表します。

I joined neighborhood association events.
町内会行事に参加した。

My family belongs to the neighborhood association.
私の家族は町内会に属しています。

町内会費の「費用」はfeeで表します。

Please pay the fee for the amusement park.
遊園地費を払ってください。

How much is your apartment administrative fees?
マンション管理費はいくらですか？

*administrative fee　管理費

ayayalildevil

アドバイザーのサイトへ