使ってない電子機器 を英語で教えて!

Question

収納棚から昔のPCが出てきたので、「使ってない電子機器はみんなどうしてるんだろう？」と言いたいです。

Answer 1

・unused electronic devices/gadgets
・electronic devices they don't use

1. unused electronic devices/ gadgets
使っていない電子機器

「電子機器」の英語表現はいくつかあり、「electronic devices」や「electronic gadgets」、「digital devices」ということもできます。

deviceは一般的な機器類の全般(例えば、パソコンやTVなど)を指し、gadgetはやや小型の機器類(例えば、スマートフォン、スマートウォッチなど)を指すことが多いです。

What do people do with unused electronic devices?
使ってない電子機器はみんなどうしてるんだろう？

2. electronic devices (that) they don't use
彼らが使っていない電子機器

名詞を先に伝えて、後からそれはどういうものか説明する言い方(文法としては、関係代名詞と言います)は様々な場面で使えるので、こちらの言い回しで練習してみるのもおすすめです。

What do people do with electronic devices they don't use?
使ってない電子機器はみんなどうしてるんだろう？