試験前の復習 を英語で教えて!

Question

試験日が近いので、「試験前の復習をする」と言いたいです。

Answer 1

・I'm cramming for my exam.
・I'm reviewing for my exam.

「一夜漬けで勉強してるよ！」「試験のために詰め込み勉強中！」といった感じです。

試験直前に、焦りながら大量の情報を無理やり頭に叩き込んでいる状況で使います。「やばい、全然勉強してなかった！」という切羽詰まったニュアンスが含まれる、とても口語的な表現です。友達との会話で気軽にどうぞ！

I'm cramming for my exam next week, so I'll be studying all weekend.
来週の試験のために猛勉強しているから、週末はずっと勉強するよ。

ちなみに、「I'm reviewing for my exam.」は「試験勉強してるんだ」くらいの気軽な言い方だよ。一夜漬けの詰め込みというより、一度習った範囲を「おさらい・復習してる」感じ。友達に「今何してるの？」と聞かれた時などに使える便利なフレーズだよ！

I need to cram for my exam.
試験のために詰め込み勉強しなきゃ。

Answer 2

・review my study materials before an exam
・revise for the test

試験前などに行う「復習」ですが、英語では"Review"や "Revise"と表現します。アメリカの場合ですが、よく耳にするのは"Review"の方になります。「試験前」は英語で"before an exam(test)"と言います。

I often review my study materials before an exam.
試験前によく勉強した内容を復習します。

I'm going to revise for the test tomorrow.
明日の試験のために復習します。

ちなみに、「予習」は英語で"preparation"と表現することができます。ぜひ使ってみてください。

ご参考になれば幸いです。