余熱しておく を英語で教えて!

Question

料理を手分けしてするので、「余熱しておくね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll preheat the oven.
・I'll cook with remaining heat.

1. I'll preheat the oven.
予熱しておくね

オーブンを使う前に「予熱」の機能を使ってオーブンを温めますが、その時に使える英単語が「preheat」です。
ちなみに「pre」と「heat」が合わさった英単語が「preheat」です。
接頭辞の「pre」は、「前に」という意味を持っており、動詞の「heat」は「温める」という意味の英単語です。
よって、「preheat」は、「前もって温める＝予熱する」となります。

2. I cook with remaining heat.
余熱で調理する。

「余熱」とは、フライパンなどで加熱調理して火を止めた後に、「残っている熱」のことを指します。
「余熱」は英語で「remaining heat」といい、「remaining」とは、「残り・残っている」という意味があります。
「余熱」は名詞なので、動詞の「cook」と一緒に使うとより相手に伝わりやすいでしょう。

参考にしていただけたら幸いです。