克服したい を英語で教えて!

Question

高いところが苦手なので、「恐怖を克服したい」と言いたいです。

Answer 1

・I hope I can overcome 〇〇.
・I want to get over 〇〇.

1. I hope I can overcome 〇〇.
克服したい。

「克服する」は「overcome」と表現できます。
今回は高いところに対する恐怖を克服したいとのことで「fear（恐怖）」を入れて、以下のようにすると良いでしょう。

I hope I can overcome fear.
恐怖を克服したい。

以下のように、単語を入れ替えていろいろな表現ができるので、参考にしてみてください。
例）
overcome a disease
病気を克服する
overcome a crisis
危機的状況を克服する

2. I want to get over 〇〇.
克服したい。

「克服する」のもう1つの言い方は「get over」です。
get overは、今回のように「恐怖」など大きな困難に対しても使えますが、よりカジュアルなシーンでも使えるので、以下のフレーズも参考にしてみてください。
例）
get over a cold
風邪を治す
get over a breakup
失恋を乗り越える