料金は部屋のタイプによって違う を英語で教えて!

Question

宿泊先を友達と決めるので、「料金は部屋のタイプによって違うね」と言いたいです。

Answer 1

・The price depends on the type of rooms.

depend on : ～次第

「～次第」には「depend on」と「up to」があります。
depend on : 場合による
up to : ～の責任だ・～が決めるべきだ（相手に決定を促す場合が多い）
今回の場合は、部屋のタイプによって値段が変わると言いたいため、「depend on」を使います。

例）
A : Let's book a hotel in Las Vegas.
ラスベガスのホテル予約しよう。
B : Great! What about this hotel?
いいね、このホテルどう？
A : The price depends on the type of rooms.
料金は部屋のタイプによって違うね。