水を飲みに起きたの を英語で教えて!

Question

夜中に何で起きて来たのか聞かれたので、「水を飲みに起きたの」と言いたいです。

Answer 1

・I got up to drink some water.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「水を飲みに起きたの」は英語で上記のように表現できます。

get upで「起きる・起き上がる」、drink some waterで「水を飲む」という意味になります。

例文：
A: Why were you in the kitchen in the middle of the night?
どうして夜中にキッチンにいてたの？
B: I got up to drink some water.
水を飲みに起きたの。

＊ in the middle of 〜の真ん中に、最中に
(ex) The earthquake happened in the middle of the night.
真夜中に地震が起こった。

A: What are you doing here?
ここで何してるの？
B: I got up to drink some water.
水を飲みに起きたの。

少しでも参考になれば嬉しいです！