誰かこれにさわった？ を英語で教えて!

Question

置いていたものが動いていたので、「誰かこれにさわった？」と言いたいです。

Answer 1

・Did anyone touch this?
・Someone touched this?

1. Did anyone touch this?
誰かこれにさわった？

通常の疑問文で「anyone（誰か）」を使った表現にしました。
疑問文のときの「誰か」は「anyone」が正解です。

2. Someone touched this?
誰かこれにさわった？

一方、通常の疑問文でなくても通じます。
こちらでは「Someone touched this.（誰かがこれに触った。）」にクエスチョンマークをつけて疑問文にしていますが、テストでは×になるこの表現も、コミュニケーションでは普通に使われます。

厳密に言うと、正解とされるのは1つ目の例「Did anyone touch this?」ですが、2つ目の例「Someone touched this?」もよく使われる表現だと覚えておいてくださいね。