マジでうざいんだけど を英語で教えて!

Question

いちいち口出しをしてこられるので、「マジでうざいんだけど」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It’s really annoying.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「マジでうざいんだけど」は英語で上記のように表現できます。

annoyingで「うざい」という意味になります。

例文：
It’s really annoying. Stay out of this!
マジでうざいんだけど。口出ししないでよ。

＊ Stay out of ～.　～に首を突っ込まないで。
(ex) Stay out of this matter.
この件に首を突っ込まないで。

It’s really annoying. I don’t want to talk with him anymore.
マジでうざいんだけど。もう彼とは話したくないです。

＊ not anymore　もはや～ない
(ex) I’m not young anymore.
私はもう若くないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ